HONKY CAT

When I look back,
Boy, I must have been green,
Boppin' in the country,
Fishing in a stream

Looking for an answer,
Trying to find a sign,
Until I saw your city lights,
Honey, I was blind

They said, get back, Honky Cat,
Better get back to the woods,
Well, I quit those days and my redneck ways,
And oh, oh, oh, oh, the change is
Gonna do me good

You better get back, Honky Cat,
Livin' in the city ain't where it's at
It's like tryin' to find gold in a silver mine,
It's like tryin' to drink whisky from a bottle of wine

Well I read some books and I read some magazines
About those high class ladies
Down in New Orleans,
And all the folks back home said I was a fool,
They said, believe in the Lord,
Is the golden rule

They said stay at home, boy, you gotta
Tend the farm,

Livin' in the city, boy,
Is gonna break your heart
But how can you stay, when your heart says no
How can you stop,
When your feet say go

---------------------------------------

Cara Legal*

Quando olho pra trás,
cara, eu era ingênuo,
Bailando pelo campo
Pescando num riacho

Buscando uma resposta
Tentando encontrar um sinal
Até enxergar as luzes da cidade,
Querida, eu estava cego

Eles dizem, volte, cara legal
É melhor voltar para a floresta
Mas eu desisti daquele tempo e do meu jeito caipira
E oh, oh, oh, oh, a mudança
Vai me fazer bem

É melhor você voltar, cara legal
Morar na cidade não é lá essas coisas,
É como tentar achar ouro numa mina de prata
É como tentar beber whisky numa garrafa de vinho

Bom, eu li alguns livros e li umas revistas
Falando daquelas moças da classe alta lá de Nova Orleans
E todo mundo lá em casa dizia que eu era um bobo,
Eles diziam que acreditar em Deus
É a regra de ouro

Eles diziam fique rapaz, você tem que
Cuidar da fazenda
Viver na cidade,
Vai partir seu coração
Mas como se pode ficar quando seu coração diz pra ir
Como se pode parar
Quando seus pés dizem - Vá!



*(Honky é uma gíria americana que significava na década de 70,
que algo era muito fashion, estava na moda, ou simplesmente legal.
E Cat é uma gíria pra pessoa, cara.
Na real honk é buzina, ou ruído que o pato faz, grasnado.)