domingo, 18 de julho de 2010

I SWEAR I HEARD THE NIGHT TALKIN'

In the nicotine glare of a cold naked light
I drag my body from the covers and down forty flights
I run out the front door into the center of the street
I scream out your name as the steam just swells around my feet

I hear you after midnight from the inner city
As every Cinderella turns to drop dead pretty
We were built out of the darkness into this West Side Story
We came together in the shadows but the moon just steals our glory

Well this is my battleground baby
This is my plaything
The only thing I've ever known
Outside of a wedding ring

And I swear I heard the night talking
Cursing me for being a little more than hopeless
Telling me we're running lonely, loose and broken
Stronger now on passion but haven't we really spoken
And all we ever do is listen to the night talking

On the burden of insanity we can't find the cause
On a flatbed truck well the home girl she paints her claws
There's a coward who gets his courage undercover of the dark
And it's a strange breed of devil freeze at night to go walking in the park

MADE FOR ME

If I wasn't born to love you, why was I born at all
If I wasn't meant to hold you, what are these two arms for
If I can't protect you, what are these muscles for
If I can't enrich your life, I might as well be poor
If I couldn't see you naked, I might as well be blind
If I couldn't treat you right, wouldn't I be so unkind

And you were made for me
You were made for me
You weren't born to be alone
And you were made for me

You were made for me
You were made for me
Flesh and bone, it's etched in stone
That you were made for me

If I couldn't translate fantasy, imagine how I'd feel
If I couldn't hear your secret, my ears would both be sealed
And if I can't make love to you, this body has no use
If you believe I loved you, you wouldn't need no proof
And if I can't return to you, I wouldn't need my legs to run
And if I can't draw warmth from you, why do I need this sun

GIVE PEACE A CHANCE

Everybody is talking about blagism
Shagism, dragism and madism
Ragism and tagism bob tailing
Thisism, thatism, ism, ism, ism
George Chisolm, yes

All we are saying
Is give peace a chance
All we are saying
Is give peace a chance

Everybody's talking about ministers
Sinisters, banisters, canisters
Roger Bannisters, bishops, bishops
Bishop Auckland, rabbis, Popeyes, bye-byes
Max Bygraves and everybody else

All we are saying
Is give peace a chance
All we are saying
Is give peace a chance

Everybody's talking about revolution
Evolution, The Everly Brothers, mastication
Euston Station, fladulation, flatulation
Regulations, integration, mediation
United Nations, congratulations

All we are saying
Is give peace a chance
All we are saying
Is give peace a chance

Everybody in the Soviet Union, unite
Go down to the shops and talk about John and Yoko
Timothy Leary, Barbara Windsor, Yoko Ono, Madonna
Bobby Dylan, Bobby Charlton, Eddie Charlton
Tommy Cooper and the Amazing Horseradish Dancers
Derek Baker, Norman Mailer, Alan Ginsberg and the Hare Krishna Three

All we are saying
Is give peace a chance
All we are saying
Is give peace a chance

Everybody's talking about gagism, tagism
Shagism, dragism, madism
Ragism, tagism, botulism, thisism, thatism
Listen to this

Everybody's talking about ministers
Sinisters, banisters, canisters
Bishops, bishops, Bishop's Avenue
Why not talk about Bishop's Avenue
I've got a lovely house on Bishop's Avenue

Everybody's talking about Popeye, Olive Oyl
Everybody, everybody, everybody, Mrs. Jean Schnook
Twenty Three Chepstow Villas
Because they are the next contestant on "Make a B-Side"

All we are saying
Is give peace a chance
All we are saying
Is give peace a chance

ACT OF WAR

This ain't no battle honey, this ain't no fight
How come you take it so hard when I stay out all night
If I take a drink, is that against the law
And if I have a good time, do you call that an act of war

Well you better believe it boy, this house is your home
I didn't build it up for you to live here on my own
And if you think it's easy to forget about me
You'd better think twice, you'd better believe it's an act of war

We're living on the front line you and me
Fighting on this battleground of misery
Oh go ahead bring on your artillery
And we'll make this an act of war
Give it all you've got 'cause I'm all dug in
Keep the punches coming I can take them on the chin
Winner takes all, let the best man win
And we call it an act of war

Well I'm a man of convenience I work a long hard day
After twelve long hours ain't I got the right to play
If living together is getting in the way
Then I call that an act of war

Well if that's your game then honey two can play
I'm going on the town tonight and have some fun my way
Ain't no way baby this girl's gonna stay
I call it, I call it an act of war

And it looks like time ain't been on our side
If we could turn the clock back
We might survive this act of war

domingo, 4 de julho de 2010

DONNER POUR DONNER

We're no handy silver lining
We're no crime to make the headline news
If it's a matter for decision
You and I can be the ones to choose

Je te donne mes espoirs caches
Je te donne me incertitudes
Je te donne mes plus grands secrets
La vie c'est deja si compliqué

Donner pour donner, tout donner
C'est la seule façon d'aimer
Donner pour donner
C'est la seule façon de vivre
C'est la seule façon d'aimer

Pas la peine de vivre enferme
C'est pas la peine
Pas la peine de rester couche
Non c'est pas la peine
Je te donne sans rien demander
La vie, c'est deja si compliqué

Je te donne mes sourires moqueurs
Je te donne ma force, ma douceur
Je te donne mes secrets fragiles
La vie, c'est deja si difficile

Translation:
I give you my hidden hopes
I give you my uncertainties
I give you my deepest secrets
Live is already so complicated

Giving for the sake of giving, giving it all
It is the only way to love
Giving for the sake of giving
It is the only way to live
It is the only way to love

It is not worth being locked up
It is not worth staying in bed
I give you without asking anything
Life is already so complicated

I give you my mocking smiles
I give you my strength, my sweetnees
I give you my precious secrets
Life is hard enough

CARTIER

If your life is dull and dreary
And you're feeling rather weary
Of the mundane things that clutter up one's life
Drive your roller up to Bond Street
Where royalty and Sheiks meet
Make your day
Here's the thing to do
Spend a grand or two at Cartier

MAMA CAN'T BUY YOU LOVE

Baby, so they give you anything
Darling, all the joy money can bring
Baby, do they bring you happiness
Darling, you're no different from the rest
Can't you see that it's love you really need
Take my hand and I'll show what a love could be
Before it's too late

Mama don't want you, daddy don't want you
Give it up baby, baby mama can't buy you love
Mama don't want you, daddy don't need you
Give it up baby, baby mama can't buy you love

Baby, fancy friends showing you a smile
Darling, rich relations for a while
Baby, I can only give you love
Darling, this old heart should be enough
All I need is a chance to make you mine
Let me in, I'll change the way you feel inside
Before it's too late

FRIENDS

I hope the day will be a lighter highway
For friends are found on every road
Can you ever think of any better way
For the lost and weary travellers to go

Making friends for the world to see
Let the people know you got what you need
With a friend at hand you will see the light
If your friends are there then everything's all right

It seems to me a crime that we should age
These fragile times should never slip us by
A time you never can or shall erase
As friends together watch their childhood fly

COME BACK BABY

Come back baby
Come back to me yeah
And you will see yeah
How I've changed
'Cause you're the only love that I ever had
You're the only love that I ever had
Come back to me

Come back baby
I did you wrong yeah
And this is the song I sing
I hope will bring you back to me
'Cause you're the only love that I ever knew
You're the only love that I ever knew
Come back come back

Come back baby
Come back and treat me right
Come back baby
Come on back, I'll hold you tight

Come back baby
Come back I'll treat you right
Come back baby
Come on back
Come back and hold me tight

Come back baby
Everything's gonna be fine right now
It's gonna be fine right now
It's gonna be fine right now
'Cause you're the only love that I ever had
Yeah you're coming back and I'm so glad
You're coming back to me